<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">verezdo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник репродуктивного здоровья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Reproductive Health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-6569</issn><issn pub-type="epub">2310-421X</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre (Moscow)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/brh20083-439-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">verezdo-8539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение тестостерона у больных с синдромом хронической тазовой боли и андрогенодефицитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Primenenie testosterona u bol'nykh s sindromom khronicheskoy tazovoy boli i androgenodefitsitom</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатов</surname><given-names>Д Г</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatov</surname><given-names>D G</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецкий</surname><given-names>Ю Я</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetskiy</surname><given-names>Yu Ya</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роживанов</surname><given-names>Р В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhivanov</surname><given-names>R V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубский</surname><given-names>С А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubskiy</surname><given-names>S A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Эндокринологический научный центр</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НОУ Медицинский стоматологический институт</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution></institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3-4</issue><issue-title>№3-4 (2008)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбатов Д.Г., Кузнецкий Ю.Я., Роживанов Р.В., Дубский С.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбатов Д.Г., Кузнецкий Ю.Я., Роживанов Р.В., Дубский С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbatov D.G., Kuznetskiy Y.Y., Rozhivanov R.V., Dubskiy S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vrz-endojournals.ru/jour/article/view/8539">https://www.vrz-endojournals.ru/jour/article/view/8539</self-uri><abstract><p>Синдром хронической тазовой боли (СхТБ) — наиболее часто выявляемая симптоматическая форма хронического простатита (хП). В отсутствие полного представления об этиологии и патогенезе данного заболевания наиболее сложными моментами в его лечении являются низкая корреляция клинических проявлений с выявляемыми воспалительными изменениями в простате, высокая частота рецидивирования болевого синдрома, вовлечение в патологический процесс психоэмоциональных расстройств и сексуальных нарушений, низкая эффективность терапии. Все это заставляет изучать СхТБ с различных, в том числе междисциплинарных, подходов.Одно из перспективных направлений в изучении хронического болевого синдрома, ассоциированного с простатой — исследование взаимосвязи СхТБ с уровнем тестостерона крови. Обоснованием данного подхода служит не только филои онтогенетическая взаимосвязь простаты и андрогенов, но и общность клинических проявлений, как для СхТБ, так и для андрогенодефицита: нарушение половой функции, высокая частота депрессивных и тревожных расстройств, низкое качество жизни (КЖ).В многочисленных исследованиях не только зарубежных, но и отечественных ученых, показано снижение уровня андрогенов крови у пациентов с хП [1—3]. Однако андрогенотерапия как составная часть комбинированной терапии не получила развития, что во многом определялось недостаточностью проработки вопросов, связанных с безопасностью терапии препаратами тестостерона.</p></abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имшенецкая Л.П., Горпинченко И.И. Гормональные нарушения у больных хроническим простатитом. В сб.: Проблемы сексопатологии и бесплодия. Киев 1973; 33—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Имшенецкая Л.П., Горпинченко И.И. Гормональные нарушения у больных хроническим простатитом. В сб.: Проблемы сексопатологии и бесплодия. Киев 1973; 33—37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачук В.Н., Горбачев А.Г., Агулянский Л.И. хронический простатит. Л: Медицина 1989; 89—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткачук В.Н., Горбачев А.Г., Агулянский Л.И. хронический простатит. Л: Медицина 1989; 89—91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щетинин В.В., Зотов Е.А. Простатит. М: Медицина 2003; 488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щетинин В.В., Зотов Е.А. Простатит. М: Медицина 2003; 488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litwin M., Mcnaughton Collins M., Fowler Jr. F. et al. The National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index (NIHCPSI): Development and validation of a new outcome measure. J Urol 1999; 162: 369—375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litwin M., Mcnaughton Collins M., Fowler Jr. F. et al. The National Institutes of Health chronic prostatitis symptom index (NIHCPSI): Development and validation of a new outcome measure. J Urol 1999; 162: 369—375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ханин Ю.Л. Краткое руководство к применению шкалы реактивной и личностной тревожности Ч.Д. Спилбергера. Л 1976; 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ханин Ю.Л. Краткое руководство к применению шкалы реактивной и личностной тревожности Ч.Д. Спилбергера. Л 1976; 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck A.T., Ward C.M., Mendelson M. et al. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiat 1961; 5: 561—571.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck A.T., Ward C.M., Mendelson M. et al. An inventory for measuring depression. Arch Gen Psychiat 1961; 5: 561—571.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">English H.F., Santen R.J., Isaacs J.T. Response of glandular versus basal rat ventral prostatic epithelial cells to androgen withdrawal and replacement. Prostate 1987; 11: 229—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English H.F., Santen R.J., Isaacs J.T. Response of glandular versus basal rat ventral prostatic epithelial cells to androgen withdrawal and replacement. Prostate 1987; 11: 229—242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сhen Y. Robles A.I., Martinez L.A. et al. Expression of G1 cy-clins, cyclin-dependent kinases, and cyclin-dependent kinase inhibi-tors in androgen-induced prostate proliferation in castrated rats. Cell Growth Differ 1996; 7: 1571—1578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сhen Y. Robles A.I., Martinez L.A. et al. Expression of G1 cy-clins, cyclin-dependent kinases, and cyclin-dependent kinase inhibi-tors in androgen-induced prostate proliferation in castrated rats. Cell Growth Differ 1996; 7: 1571—1578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gunha G.R. Growth factors as mediators of androgen action during male urogenital development. Prostate Suppl 1996; 6: 22— 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gunha G.R. Growth factors as mediators of androgen action during male urogenital development. Prostate Suppl 1996; 6: 22— 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malkin C.J., Pugh P.J., Jones R.D. et al. The effect of testosterone replacement on endogenous inflammatory cytokines and lipid pro-files in hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 3313—3318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkin C.J., Pugh P.J., Jones R.D. et al. The effect of testosterone replacement on endogenous inflammatory cytokines and lipid pro-files in hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 3313—3318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arinina E.N., Tishova Y.A., Saad F., Kalinchenko S.Y. Effect of testosterone treatment on inflammatory markers in men with late-onset hypogonadism and metabolic syndrome. 1st European Congress on aging male. Poland 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arinina E.N., Tishova Y.A., Saad F., Kalinchenko S.Y. Effect of testosterone treatment on inflammatory markers in men with late-onset hypogonadism and metabolic syndrome. 1st European Congress on aging male. Poland 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norata G.D., Tibolla G., Seccomandi P.M. et al. Digydrotestosterone decreases tumor necrosis factor-a and lipopolysaccharideinduced inflammatory response in human endotellial cells. J Clin Endocrinol Metab 2006; 91: 2: 546—554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norata G.D., Tibolla G., Seccomandi P.M. et al. Digydrotestosterone decreases tumor necrosis factor-a and lipopolysaccharideinduced inflammatory response in human endotellial cells. J Clin Endocrinol Metab 2006; 91: 2: 546—554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецкий Ю.я. Синдром хронической тазовой боли при хроническом простатите — механизмы патогенеза, диагностика и лечение: Дис. д-ра мед. наук. М 2006; 308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецкий Ю.я. Синдром хронической тазовой боли при хроническом простатите — механизмы патогенеза, диагностика и лечение: Дис. д-ра мед. наук. М 2006; 308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева О.В., Акарачкова Е.С. Роль депрессии в хронизации дорсалгии: подходы к терапевтической коррекции. Журн неврол и психиатр 2004; 8: 46—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева О.В., Акарачкова Е.С. Роль депрессии в хронизации дорсалгии: подходы к терапевтической коррекции. Журн неврол и психиатр 2004; 8: 46—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pope H.S.G., Cohane G.H., Kanayama G. et al. Testosterone gel supplementation for men with refractory depression: a random-ized, placebocontrolled trial. Am J Psychiatry 2003; 160: 105—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pope H.S.G., Cohane G.H., Kanayama G. et al. Testosterone gel supplementation for men with refractory depression: a random-ized, placebocontrolled trial. Am J Psychiatry 2003; 160: 105—111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander G.M., Swerdloff R.S., Wang C. et al. Androgenbehavior correlations in hypogonadal men and eugonadal men. I. Mood and response to auditory stimuli. Horm Behavior 1997; 31: 110—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander G.M., Swerdloff R.S., Wang C. et al. Androgenbehavior correlations in hypogonadal men and eugonadal men. I. Mood and response to auditory stimuli. Horm Behavior 1997; 31: 110—119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson R.A., Bancroft J., Wu F.C.W. The effects of exogenous testosterone on sexuality and mood of normal men. J Clin En-docnol Metab 1992; 75: 1503—1507.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson R.A., Bancroft J., Wu F.C.W. The effects of exogenous testosterone on sexuality and mood of normal men. J Clin En-docnol Metab 1992; 75: 1503—1507.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markin C.J., Pugh P.J., Jones R.D. et al. 2004. The effect of tes-tosterone replacement on endogenous inflammatory cytokines and lipid profiles in hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 3313—3318</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markin C.J., Pugh P.J., Jones R.D. et al. 2004. The effect of tes-tosterone replacement on endogenous inflammatory cytokines and lipid profiles in hypogonadal men. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89: 3313—3318</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
