<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">verezdo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник репродуктивного здоровья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Reproductive Health</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-6569</issn><issn pub-type="epub">2310-421X</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre (Moscow)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/brh2007119-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">verezdo-8508</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методоы определения тестостерона: позиция Эндокринологического общества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metodoy opredeleniya testosterona: pozitsiya Endokrinologicheskogo obshchestva</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>П С</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>P S</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Г Н</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>G N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">-</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Эндокринологический научный центр Росмедтехнологий</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution></institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>09</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><issue-title>№1 (2007)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданова П.С., Давыдова Г.Н., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданова П.С., Давыдова Г.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanova P.S., Davydova G.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vrz-endojournals.ru/jour/article/view/8508">https://www.vrz-endojournals.ru/jour/article/view/8508</self-uri><abstract><p>В современном медицинском мире определение уровня тестостерона является необходимым элементом как в ежедневной практике клинициста при диагностическом поиске, контроле эффективности проводимой терапии, так и в научных целях. Существует широкий спектр заболеваний, включающий изменение уровня, активности и метаболизма тестостерона — от мужского гипогонадизма до синдрома поликистозных яичников у женщин и нарушений полового развития у детей. В США зарегистрировано более 1000 лабораторий, которые предлагают услуги по определению общего и свободного тестостерона на коммерческой основе. Однако в связи с отсутствием общепринятых универсальных стандартов диагностики, как правило, в разных лабораториях получают различные результаты. Ошибочный анализ в лучшем случае может оказаться бесполезным, а в худшем привести к терапевтическим ошибкам, сказывающимся на здоровье пациента.По мнению Уильяма Рознера (William Rosner), доктора медицинских наук, эксперта по изучению стероидных гормонов Колумбийского Университета и Госпиталя св. Люка/Рузвельта в Нью-Йорке, сложившаяся картина напоминает сказку, в которой все придворные расхваливали наряды, но никто не замечал, что Король в действительности голый. Он говорит:«Все прекрасно знают, что результат не дает нам возможности прояснить то, что мы хотели знать, но никто не хочет говорить об этом вслух».</p></abstract></article-meta></front><body><p>Начало перемен Для того чтобы сформулировать суть проблемы и наметить первые шаги к ее решению, Эндокринологическое общество утвердило проект по сбору и изучению всей информации об имеющихся клинических методах определения тестостерона. В результате был издан документ, направляющий дальнейшую деятельность практических эндокринологов, врачей-лаборантов и исследователей в сторону создания единых стандартов диагностики тестостерона. В настоящее время Эндокринологическое общество (США) ведет разработки по созданию единых национальных стандартов определения тестостерона совместно с центрами по контролю и профилактике заболеваний. перед началом работы проекта Совет Эндокринологического общества избрал группу из 5 экспертов, возглавляемую доктором уильямом Рознером, обязанностью которой являлась оценка опубликованных работ по этой теме. Список, содержащий ссылки на 47 работ, был тщательно изучен группой экспертов, пересмотрен и одобрен Советом эндокринологического общества, а в конечном итоге журнал The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism (JCE&amp;M) опубликовал обзор литературы по результатам проведенной дискуссии. Этот обзор вышел в февральском номере JCE&amp;M за 2007 г. под названием: «Рекомендации Эндокринологического общества: использование, ограничения и погрешности определения уровня тестостерона». В заключении обзора говорится: «профессиональное проведение анализа должно обеспечивать получение одинаковых результатов при исследовании образцов с известным содержанием тестостерона в различных лабораториях, а не на всеобщей договоренности об использовании одного и того же метода». И только после достижения такой стандартизации можно будет установить фиксированные нормы для общего и свободного тестостерона у обоих полов, детей, с учетом многообразия факторов, влияющих на концентрацию данного гормона». 19 ВЕСТНИК Репродуктивного Здоровья •• С Е Н т •• 2 0 0 7 Дискуссионные материалы Сложности диагностики, обусловленные свойствами тестостерона Определение тестостерона оказывается более сложным, чем определение многих других гормонов в организме человека. Разброс концентраций в плазме, сыворотке и моче очень широк и зависит от возраста, пола пациента, течения заболевания, времени суток, в которое была получена проба. кроме того, некоторые из используемых методов могут улавливать присутствие находящихся в образце других стероидов с похожей структурой. Очень сложно однозначно сказать, что является наиболее важным клиническим показателем — содержание общего тестостерона или его свободной фракции. Сложность состоит в том, что в свободном состоянии, не связанном с глобулином, связывающим половые стероиды (гСпС) и альбумином, находится от 1—3% всего тестостерона. по утверждению авторов публикации, именно уровень свободной фракции, как правило, более тесно коррелирует с андрогенным статусом пациента. Отдельно было отмечено, что в настоящий момент не существует единого утвержденного стандарта калибровки приборов для определения тестостерона. кроме того, используемые половые и возрастные нормы являются неправомерными при применении одних и тех же образцов сравнения. Методы определения В целом, существующие тесты для определения тестостерона у мужчин считаются достаточно чувствительными для использования на практике, хотя и не всегда достигают необходимого уровня точности. Эти тесты не позволяют точно определить концентрацию тестостерона у женщин и детей, поскольку уровень тестостерона у них в несколько раз ниже, чем у мужчин. Ранее используемый метод обеспечивал воспроизводимую чувствительность и специфичность результатов. Он заключался в выделении тестостерона из сыворотки или плазмы с помощью хроматографии и дальнейшей постановке иммуноанализа. Однако этот метод оказался слишком сложным и дорогим для широкого применения в коммерческих лабораториях. На смену пришли относительно недорогие и высокопродуктивные методы, несмотря на их меньшую чувствительность и точность. В статье высказывается довольно оптимистичная точка зрения, согласно которой решение проблемы уже практически найдено. Авторы предлагают введение «золотого стандарта» диагностики, который наиболее вероятно будет построен на экстракции и хроматографии 20 с дальнейшим масс-спектрометрическим анализом (или тандемной масс-спектрометрии), в котором «будет определяться химическая структура исследуемой молекулы». Потенциальная выгода улучшение и стандартизация методов позволят сравнивать результаты разных лабораторий, полученные в любых временных промежутках. Описывая недалекое будущее, доктор уильям Рознер отметил: «любая терапия у пациентов с изменением уровня тестостерона будет основана на достоверных значениях, когда бы вы ни сделали анализ — сегодня, на следующей неделе, в другой лаборатории или другом городе — результаты можно будет сравнивать». кроме того, он добавил, что для исследователей, изучающих структуру заболеваний в больших популяциях, таких как рак молочной железы или простаты, «ретроспективные данные будут сравнимы в различных центрах, даже если анализ был повторен через несколько лет». В заключение доктор уильям Рознер высказал надежду на то, что эта публикация даст сильный толчок к решению многолетней проблемы путем стандартизации и улучшения методов диагностики. «Существующие ныне методики формировались шаг за шагом и, даже если они являются неверными, поменять устоявшиеся правила очень сложно. я надеюсь, что позиция, сформулированная в этой работе, заставит как врачей, так и лаборантов быть более сознательными в этом вопросе, побудит их желание и способности к решению назревшей проблемы». Ключевые позиции и рекомендации В результате нашей работы мы пришли к выводу о том, что большинство используемых методов оценки общего и свободного тестостерона не дают удовлетворительных результатов. целью использования технологий в медицине является получение точного, тщательного и воспроизводимого результата, и мы должны работать над тем, чтобы это было основой всех применяемых методов. Наиболее важные рекомендации приведены ниже: профессиональное проведение анализа должно обеспечивать получение одинаковых результатов при исследовании образцов с известным содержанием тестостерона в различных лабораториях, а не на всеобщей договоренности об испольВЕСТНИК Репродуктивного Здоровья •• С Е Н т •• 2 0 0 7 Дискуссионные материалы зовании одного и того же метода. только после достижения такой стандартизации можно будет установить фиксированные нормы для общего и свободного тестостерона с учетом многообразия влияющих на концентрацию данного гормона факторов, таких как пол, раса, стадия полового созревания, время суток и т.д. мы верим в то, что эта цель будет достигнута. Аналогичным образом это уже было сделано для холестерина. На тот момент, пока стандарты еще не выработаны, мы предлагаем клиницистам, работающим с результатами определения тестостерона, следующие рекомендации: уточняйте метод, с помощью которого проводилось определение, уровень его исполнения, проверяйте соответствие приведенных норм и метода исследования. Эталонные значения должны быть приняты в каждой лаборатории в сотрудничестве с эндокринологами для каждой конкретной популяции в отсутствие иной информации имеющиеся результаты прямой оценки тестостерона (в цельной сыворотке крови) дают значительную погрешность измерения при низкой концентрации гормона в крови (например, у женщин, детей и мужчин с гипогонадизмом), поэтому их следует избегать. методы, включающие экстракцию или хроматографию с дальнейшим проведением масс-спектрометрии или иммуноанализа, обеспечивают более точные значения и чаще используются на практике различные методы определения тестостерона могут давать неожиданные результаты у пациентов с нарушениями гормональной секреции по сравнению со здоровыми индивидами, что, возможно, обусловлено эндокринным статусом больного. большинство методов позволяет выявить различия в концентрации тестостерона при классическом гипогонадизме и у здорового человека. В качестве предпочтительного метода скрининга гипогонадизма рекомендуется использовать определение общего тестостерона сыворотки крови, взятого в нескольких образцах в утренние часы в качестве первого этапа диагностики андроген-продуцирующих опухолей у женщин следует использовать высокотехнологичные методы с четко определенными нормами для оценки общего тестостерона сыворотки, при этом исследование должно проводиться в раннюю фолликулярную фазу менструального цикла в клинической практике наиболее ценным и чувствительным исследованием для выявления гиперандрогении у женщин является вычисление уровня свободного тестостерона исходя из концентрации общего тестостерона и гСпС с точными эталонными значениями, полученными высококачественными способами. тем не менее, полученный результат может быть расценен только в совокупности с клинической картиной и сопоставлении с анамнезом пациента на данный момент нет достоверных опубликованных данных о ценности определения уровня тестостерона при нарушении половой функции и истощении у взрослых женщин в отсутствие гипофизарной патологии до того, как будут приняты универсальные стандарты, необходимо определить эталонные интервалы для уровней тестостерона у детей с учетом пола, возраста, стадии пубертатного периода для каждого из способов оценки тестостерона существует весьма ограниченный перечень показаний к оценке уровня тестостерона у детей. у девочек концентрация тестостерона определяется при наличии клинических проявлений гиперандрогении, вирилизации, промежуточном типе формирования половых признаков. показаниями к определению тестостерона у мальчиков являются дисфункция гонад, патология полового развития, а также оценка эффективности терапии.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosner W., Auchus R.J., Azziz R., Sluss P.M., Raff H. Position statement: Utility, limitations, and pitfalls in measuring testosterone: an Endocrine Society position statement. J Clin Endocrinol Metab 2007; 92 (2): 405—413. Epub 2006 Nov 7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosner W., Auchus R.J., Azziz R., Sluss P.M., Raff H. Position statement: Utility, limitations, and pitfalls in measuring testosterone: an Endocrine Society position statement. J Clin Endocrinol Metab 2007; 92 (2): 405—413. Epub 2006 Nov 7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davison S.L., Bell R., Donath S. et al. Androgen Levels in Adult Females: Changes with Age, Menopause, and Oophorectomy. JCE&amp;M 2005; 90 (7): 3847— 3853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davison S.L., Bell R., Donath S. et al. Androgen Levels in Adult Females: Changes with Age, Menopause, and Oophorectomy. JCE&amp;M 2005; 90 (7): 3847— 3853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgentaler A. Guideline for Male Testosterone Therapy: A Clinician’s Perspective. JCE&amp;M 2007; 92 (2): 416—417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgentaler A. Guideline for Male Testosterone Therapy: A Clinician’s Perspective. JCE&amp;M 2007; 92 (2): 416—417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosner W., Auchus R.J., Azziz R. et al. Utility, Limitations, and Pitfalls in Measuring Testosterone: An Endocrine Society Position Statement. JCE&amp;M 2007; 92 (2): 405—413.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosner W., Auchus R.J., Azziz R. et al. Utility, Limitations, and Pitfalls in Measuring Testosterone: An Endocrine Society Position Statement. JCE&amp;M 2007; 92 (2): 405—413.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zumoff B., Strain G.W., Miller L.K., Rosner W. Twentyfour-hour mean plasma testosterone concentration declines with age in normal premenopausal women. JCE&amp;M 2006; 80: 1429—1430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zumoff B., Strain G.W., Miller L.K., Rosner W. Twentyfour-hour mean plasma testosterone concentration declines with age in normal premenopausal women. JCE&amp;M 2006; 80: 1429—1430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
