Единые требования к оформлению рукописей, представляемых в журнал «Вестник репродуктивного здоровья»

При направлении статьи в редакцию необходимо руководствоваться следующими правилами. 1. Статья должна быть напечатана через двойной интервал на бумаге формата А4 (210х297 мм). Размеры полей: верхнее — 25 мм, нижнее — 25 мм, левое — 35 мм, правое — 25 мм. при наборе на компьютере используется шрифт Times New Roman Cyr размером 14 пунктов, черного цвета, выравнивание по ширине. первая строка абзаца — отступ на 15 мм. 66 2. На 1-й странице указываются инициалы, фамилия автора, название статьи, полное название учреждения, из которого выходит статья, звание и ученая степень руководителя учреждения. В случае, если авторы статьи работают в разных организациях, необходимо с помощью цифровых меток соотнести каждого автора с его организацией. кроме того, на первой странице указывается источник финансирования работы (грант или спонсорская помощь). 3. Статья визируется руководителем учреждения, к ней прилагается сопроводительное письмо на бланке учреждения, из которого выходит статья. последняя страница текста статьи в обязательном порядке подписывается всеми авторами, при этом указываются имя, отчество и фамилия, почтовый адрес, телефон и факс (служебный или домашний) и адрес электронной почты. 4. Объем оригинальной работы не должен превышать 10 страниц машинописного текста, описания клинических случаев — 3 страниц, лекций — 12 страниц, обзора литературы — 20 страниц, рецензий, хроники — 3 страниц. при подготовке обзорных статей просьба ограничивать список литературы 30 источниками, оригинальных работ — 15 источниками, преимущественно последних 10 лет издания. 5. Объем графического материала минимальный. количество рисунков не должно превышать 3. Фотографии должны быть контрастными, рисунки четкими. микрофотографии должны иметь маркеры масштаба. Символы и стрелки на микрофотографиях должны четко контрастировать с фоном. На обороте рисунка карандашом указываются порядковый номер, фамилия автора, название статьи и обозначения «верх», «низ». Если рисунки ранее уже публиковались, укажите оригинальный источник и представьте письменное разрешение на их воспроизведение от держателя прав на публикацию. Требования к рисункам, представленным на магнитных носителях Черно-белые штриховые рисунки. Формат файла — TIFF (*.tif), любая программа, поддерживающая этот формат (Adobe PhotoShop, CorelDraw, Adobe Illustrator и т.п.); режим — bitmap (битовая карта); разрешение 600 dpi (пиксели на дюйм); серые заливки должны быть заменены на косую, ВЕСТНИК Репродуктивного Здоровья •• С Е Н т •• 2 0 0 7 Редакционные материалы перекрестную или иную штриховку или на черную заливку; рисунок должен быть обрезан по краям изображения и очищен от «пыли» и «царапин»; ширина рисунка не более 180 мм, желательно не использовать ширину от 87 до 150 мм; высота рисунка не более 200 мм (с учетом запаса на подрисуночную подпись); размер шрифта подписей на рисунке не менее 7 pt (7 пунктов); возможно использование сжатия LYW или другого; носители — floppy 3,5” (1,44 MB), Zip 100 MB, DD-ROM, CD-R, CD-RW. цветные изображения, фотографии и рисунки с серыми элементами. платформа (компьютер) — IBM PC или совместимый; формат файла рисунка — TIFF (расширение *.tif); программа, в которой выполнена публикация — PageMaker 6.5; CorelDraw 7 или 8; цветовая модель — CMYK; разрешение — более 300 dpi (пиксели на дюйм) или 119,975 пиксели на 1см; рисунок должен быть связан с публикацией; возможно использование сжатия LZW; не использовать цвета PANTONE; носители — Zip 100 MB; компакт-диск CD-ROM. 6. На отдельном листе прилагаются подрисуночные подписи в порядке нумерации рисунков. каждый рисунок должен иметь общее название и расшифровку всех сокращений. В подписях к фотографиям следует указать степень увеличения, метод окраски (или импрегнации) препарата. 7. план построения оригинальных статей следующий: «Введение», «материалы и методы», «Результаты», «Обсуждение» (допускается объединение двух последних разделов в один — «Результаты и обсуждение»), «Выводы» по пунктам, «литература», «Резюме». В разделе «материалы и методы» должна быть ясно и четко описана организация проведения данного исследования (так называемый дизайн). В частности, указывается тип исследования: одномоментное (поперечное), продольное (проспективное или ретроспективное исследование случай—контроль). Должны быть описаны критерии включения в исследование и исключения из него больных, или участников (а не простое указание диагноза). Обязательно упоминание о наличии или отсутствии рандомизации (с указанием методики) при распределении пациентов по группам, а также о наличии или отсутствии маскирования («ослепления») при использовании плацебо и лекарственного препарата в клинических испытаниях. В этом разделе необходимо подробно описать использованную аппаратуру и диагностическую технику с указанием ее основной технической характеристики и производителя, а также названия коммерческих наборов для гормонального и биохимического исследования с указанием их производителей и нормальных значений для отдельных показателей. при использовании общепринятых методов исследования на них необходимо привести соответствующие литературные ссылки. Необходимо указать международные названия всех использованных лекарственных препаратов и химических веществ, дозы и способы применения (путь введения). Если в статье содержится описание экспериментов на человеке, необходимо указать, соответствовала ли их процедура стандартам этического комитета, несущего ответственность за эту сторону работы, или хельсинской декларации 1975 г. и ее пересмотру 1983 г. при описании клинических случаев не должны указываться полностью фамилии и инициалы пациентов, особенно в иллюстративном материале: авторы должны ограничиться начальной буквой фамилии пациента. В экспериментальных работах необходимо указать вид и количество использованных животных, а также применявшиеся методы обезболивания и умерщвления животных строго в соответствии с «правилами проведения работ с использованием экспериментальных животных», утвержденных приказом минздрава СССР. 8. Описание процедуры статистического анализа является неотъемлемым компонентом раздела «Материалы и методы». Обязательно указывается принятый в данном исследовании критический уровень значимости «р» (например, «критический уровень значимости при проверке статистических гипотез в данном исследовании принимали равным 0,05»). В каждом конкретном случае указывается фактическая величина достигнутого уровня значимости «р» для используемого статистического критерия (например, «р = 0,03», а не просто «р < 0,05» или «р > 0,05»). Кроме того, необходимо указывать конкретные значения полученных статистических критериев (например, критерий 2 = 12,3; число степеней свободы df = 2, р = 0,0001). Необходимо дать определение всем используемым статистическим терминам, сокращениям и символическим обозначениям. Например, м — выборочное среднее, m (SM) — ошибка среднего, SD — выборочное стандартное отклонение, р — достигнутый уровень значимости. при использовании выражений типа м ± m необходимо указать значение каждого из символов. Средние величины не следует приводить точнее чем на один десятичный знак по сравнению с исходными данными, среднеквадратичное отклонение и ошибку среднего — еще на один знак точнее. указывать объем выборки (n) необходимо в каждом конкретном случае (величина каждой группы в таблице и/или на рисунке), а не только при описании объема проведенного исследования. Если анализ данных производился с использованием статистического пакета программ, то необходимо указать название этого пакета и его версию. 9. Резюме объемом не более 150 слов должно 67 ВЕСТНИК Репродуктивного Здоровья •• С Е Н т •• 2 0 0 7 Редакционные материалы обеспечить понимание главных положений статьи и того нового, что в ней содержится. текст представляется на русском языке. В резюме должны быть изложены цель исследования, основные процедуры (отбор объектов исследования и метод формирования групп), основные результаты и выводы. под резюме после обозначения «ключевые слова» помещают от 3 до 10 ключевых слов. 10. таблицы должны иметь заголовок и четко обозначенные графы, удобные для чтения. Данные таблицы должны соответствовать цифрам в тексте. Не следует повторять в тексте все данные из таблиц и иллюстраций. каждая таблица набирается на отдельной странице и печатается через 1,5 интервала. 11. цитаты, приводимые в статье, выверяются и на полях заверяются автором. В сноске указывается источник (название, издание, год, том, выпуск, страница). 12. В тексте статьи в соответствующих местах даются ссылки на рисунки и таблицы. На полях рукописи отмечается расположение их в тексте. 13. Автор должен разметить в статье все формулы и отдельные символы. 14. Измерения приводятся по системе СИ и шкале цельсия. Сокращения отдельных слов, терминов (кроме общепринятых) не допускаются. Не следует использовать сокращения (аббревиатуры) в названии статьи, выводах и резюме. полный термин, вместо которого вводится сокращение, должен предшествовать первому применению этого сокращения в тексте (если только это не стандартная единица измерения). Общепринятые аббревиатуры (Имт, Экг, ттг, уЗИ, ИФР-1 и т.д.) расшифровки не требуют. греческие символы (, , ) следует обозначать именно так, а не использовать русскую транскрипцию. латинские названия генов приводятся курсивом, а белков — прямым шрифтом. Не допускаются смешанные сокращения, в которые наряду с русскими буквами входят символы атома в латинской транскрипции. В таких случаях всю аббревиатуру следует писать либо латинскими буквами, либо по-русски без сокращения. Названия ферментов тканевых препаратов, буферов суспензионных сред и экспериментальных методов не сокращаются. химические элементы и простые неорганические соединения следует обозначать химическими формулами. Названия органических соединений можно заменять формулами, если они короче названия и ясно показывают его структуру. 15. При составлении списка литературы необходимо руководствоваться следующими требованиями. Библиографические ссылки в тексте статьи даются в квад68 ратных скобках номерами в соответствии с пристатейным списком литературы, в котором перечисляются в порядке вхождения (по мере обращения к ссылке в тексте статьи). В список литературы включаются работы за последние 10 лет и только в отдельных случаях — более ранние публикации. В лекциях библиографические ссылки не приводятся. к таким статьям прилагается литература, рекомендуемая по данному вопросу, расположенная в алфавитном порядке без номеров. 16. В списке цитируемой литературы указываются: а) для книг — фамилия и инициалы автора, полное название работы, место и год издания, страницы «от» и «до»; б) для журнальных статей — фамилия и инициалы автора, название журнала, год, том, номер, страницы «от» и «до»; в) для диссертаций — фамилия и инициалы автора, докторская или кандидатская, полное название работы, год, место издания. Автоматические сноски и автоматическая нумерация в электронной версии документа не допускаются! 17. Рукописи предоставляются на бумажном и электронном носителе — floppy 3,5” (1,44 MB), Zip 100 MB, DD-ROM, CD-R, CD-RW. Авторы должны удостовериться в полном соответствии электронной версии и распечатанной статьи. Файл должен быть четко маркирован, на диске указывается фамилия первого автора и название статьи. при наличии рисунков указывается вид используемого программного обеспечения. 18. Редакция оставляет за собой право редактирования статей, а также изменения стиля оформления, не оказывающего влияния на содержание. Кроме того, редакция может потребовать от автора предоставления исходных данных, с использованием которых были получены описываемые в статье результаты. Статьи следует направлять по адресу: 117036, москва, Дм. ульянова, 11, к. 331. (т.В. Чеботниковой) тел. (495) 126-75-44, или по электронной почте t-che@endocrincentr.ru Зав. редакцией журнала «Вестник репродуктивного здоровья» к.м.н. Т.В. Чеботникова